НА ПРИМА ВИСТА

Франц Кафка

Вчера й преведох
един разказ
на Кафка
на прима виста-

и така се изтощих
че излязох
навън
на въздух

по-точно
поисках
да го направя

ПРОТЕСТИ СРЕЩУ

ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ОРЕШАРСКИ

Ще си подам

молба

пред оторизираните

институции

да ме регистрират

като

мечка

За да съм

под закрилата им

която иначе

не ползвам 

като

законноизбран

депутат

ЕДИН ЖИВОТ

Исак Левитан - "Златна есен"

Аз имам
един
единствен
живот

И моля
не ми
пречете

да го
напълня
с живот

ЛЮБОВ КЪМ БЛИЖНИЯ
          "Един отива при своя ближен, защото дири себе си,
          а друг защото би желал да се избави от себе си. 
          Вашата лоша обич към себе си прави 
          от самотността ви тъмница."
                          Фридрих Ницше - "Тъй рече Заратустра"

    Фридрих Ницше

Прекарах
живота си
в неистови
опити
и несполучливи
да убедя
разни жени

че трябва
да се обичат
всички хора
и жените
включително
ама
без майтап...

ДЪРВОТО НА ЖИВОТА

Пролетни
болки
в краката
усещам

или
как расте
борчето
на балкона

ПОЕМА ЗА РОСЕН АНГЕЛОВ
СЕКТАНТА

          „Аз ли ще скрия от тебе нашата тайна?Може би искаш
          да я чуеш именно от  моите уста,слушай тогава:ние
          не сме с тебe, а с НЕГО,това е нашата тайна!"

                  „Легенда за Великия инквизитор”,
                 ”Братя Карамазови”- Ф.М.Достоевски

"Христос пред Кайафа" - Матиас Стом

Защо ли
ми се струва
че ако чуете
какво говори
Иисус Спасителят
и видите
какво върши-
но Истинският
Иисус-
не преведеният
от неграмотните Му
ученици
и последователи

На мига
ще го наречете
сектант
и безбожник

И ще го подведете
и осъдите
по Указа
за борба
с дребното
хулиганство

Както
впрочем
вече се е случило
с Учителя
от Галилея

ХЛЯБ НАШ НАСУЩНИ
          И когато ядяха, Исус взе хляб, благослови,
          и го разчупи и като го даваше на учениците, 
          рече: Вземете яжте; това е Моето тяло.
                                                    Матей (26:26)

Леонардо да Винчи - "Тайната вечеря"

Казваше
майка ми-
полу-
сляпата
баба

Господи
да мога
поне
да виждам
хляба

ПРЕДВОДИТЕЛЯТ 
НА МАЙМУНСКИЯ ПОЛК

Насилих се
да доближа
човеко-
подобните

Дори ми бе 
приятно
на синия 
планински
скат

Заклещиха ме те
в злокобно
място-
лобното

И ме разстреля 
с остър
крясък
един сакат 
примат

ПРЕЗ ДЕМИРКАПИЯ

Седловината Демиркапия (в средата).
 Вдясно в сянка част от главното било в посока връх Джано.
Насреща Поповезерния циркус и върховете
 Кралев двор, Момини двори, Джангал

Камена
Камена
сърце
от камък

Облак
с раница

нагоре

пълзи

покрай

Митровите

и Аргировите

сълзи

Митровото (ляво) и Аргировото (дясно) езера.
 В далечината от ляво на дясно върховете Каменица,
 безимен, Кралев двор, част от Момини двори
и Демиркапийски чукар

Завръщане

Кременски езера

Идвам
от планината
с камък
подкова

и любов
нова

С ДЪХ НА ДИВИ ЯГОДИ

Малката моя 

дъщеричка

която

като беряла

ягоди
в гората

не усещала
че бере
ягоди

Някога

изрече

култовата
фраза:

„Татко 
е досущ
като 

първобитните
хора"

Уместен

 

коментар

с дъх

на диви

ягоди

ТАМ
       На Соня
където
срещнах
моята
любима

светъл
днес
параклис
има

НА КРАЙНАТА МАСА
В КРЪЧМАТА


Как сладко
се прозява
котката
и какъв
блажен сън
я очаква

Тя 
няма
душевни
терзания
и угризения
на съвестта

ПОРТРЕТ НА ЖЕНАТА НА ХУДОЖНИКА

















Приех покана на художник да му гостувам картина да си избера
отидох с моята приятелка в едно надворно юлско утро
разстла ги той картините върху леглото скромно
там беше и жена му хубавица бяла бяла
раниха ме небесно морско сини две
една от тях била и нейната любима
та взех аз другата картина

не върнал още вкъщи сърцето си преляло
аз исках ги и двете вече

Ликувайки им търсех място по стената светла
и в миг разбрах че няма да я имам-
нацапала я ревността му бясна
а аз останах едноок

ПРЕВОД НА ЦВАЙГ

Стефан Цвайг

Ако беше
пила
две-три водки
преди
изпита по немски

щеше с лекота
да преведе
текста

Все пак
ставаше въпрос
за самоубийството
на една
нещастница

КАСПАР ХАУЗЕР,

НЕБЕСНИЯТ ПРИНЦ ОТ ПОДЗЕМИЕТО

                       „ ...,тъй като не знаех нищо за света и никога не бях виждал човек.”

                       „Аз  по-рано също не съм живял и дълго не знаех,че живея.”

                       Якоб Васерман – „Каспар Хаузер или летаргията на сърцето”

Бруно С. във филма "Всеки за себе си,Бог
 срещу всички" ("Загадката на Каспар Хаузер")
на Вернер Херцог

Препуска

лудо

към залеза

кончето
с което
играеше
в тъмницата

Пълзят

дълги сенки

като ножове

Каспар-

преваля

денят

Пълзят

дълги сенки

на ножове

Принце-

преваля

животът ти

невинен...

КЪМ РЕВНИВИЯ СЪПРУГ
                       " Аз я отведох на реката;
                        бях сигурен, че е девойка,
                        ала тя имала си мъж."

                  ФЕДЕРИКО ГАРСИЯ ЛОРКА-

                  "НЕВЯРНАТА СЪПРУГА"

На язвителната

забележка

на ревнивия й

съпруг

относно

моята скромна

персона-

Да не би

случайно

да имам

два

такива

инструмента,

та така

си е загубила

ума

по мене

Ще отговоря

тъй:

Да,имам,

господине,-

два:

Единият

за тялото й

на богиня,

и то какъв!

А другият

е за душата й,

която

Вие

не познавате,

дори

не подозирате,

уви!

ВЕТРОГОН
17. И насочих сърцето си да познае мъдрост, да познае безумие и глупост; но узнах, че и това е гонене на вятър;
18. защото, голяма мъдрост - голямо страдание, и който трупа познание, трупа тъга.
                     Книга на Еклисиаста или Проповедника (Глава1;17-18)

 К

Соломон и Савската царица

Ако 
всичко
ми беше
ясно

щях
отдавна
да съм
умрял

Иконата на Св. Богородица Троеручица,
рисувана от евангелист Лука

МАЙКА И СИН

Стъклен
гръб
помежду им

Надежда
плаха...

ТАЙНИТЕ НА
МОРСКИТЕ ГЛЪБИНИ

Няма
да ти кажа
думата
която
означава
не знам
какво

НЕБЕСНА
СКАЧАЧКА

Тя никога
не би станала
скачачка
в небето

Би се
страхувала
да скача 

в такава
бездънна
пропаст

НА ГОРСКАТА ПОЛЯНА

Китка
и я галиш
от вътрешната
страна

НЕРАЗДЕЛНИ

Не искам
от гипс
да изкормя
грешник
с застинала
форма

Искам
да изтръгна
грешници
от шоколад
с лешници