Nikolay Rizov
Ein missgluecktes Gespraech
mit einer Erzieherin
Kollegin????
ich bin lehrer
Ich nicht
wir beide arbeiten in der erziehung
und sie sind soo suess,und ein bisschen schuechtern!
Äh.....ahja. wie auch immer du darauf kommst
koennten wir normal ein paar worte wechseln-ohne komplexe!
Komplexe????
meine auch
warum koennten sie nicht annehmen,dass ich ein freund,nicht feind bin!
Sorry, reines Desinteresse. Tschau
Nikolay Rizov
AUF
FESTEM BODEN
STEHEN
In den meisten
profilen
auf einer website
fuer einsame
seelchen
steht
Auf festem boden steht
die dame
und
ich wuerde
der dame
die angebrachte frage
stellen
wenn sie
so nahe
dem boden
stehen
was wollten sie
von diesen
maennern
die gen himmel
streben
wie sie selbst
manchmal
manchmal
oder...
o weh!
NIKOLAY RIZOV
DER GERMANWINGS
ZWEITE PILOT
ODER
DER LUZIFER-EFFEKT
ODER
DER LUZIFER-EFFEKT
Los
Weiter
Das leben
Ist kurz
Todes-
Euphorie
In des zweiten
Augen
Wer
Gibt dir
Das recht
Zu entscheiden
Wen du
Mit in den
tod
Reisst-
Gott
Zu sein
Und wer
Gibt dir
Das recht
Mich zu richten-
Einer nur
Richtet
-------------------------------------------------
Nikolay Rizov
DIE SCHÖNHEIT
"Die
Schönheit wird die Welt retten."
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
"Zwei Jahre Glück sind ein Leben wert,
zwei Leben, drej Leben."
Joseph Roth, "Das falsche Gewicht"
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
"Zwei Jahre Glück sind ein Leben wert,
zwei Leben, drej Leben."
Joseph Roth, "Das falsche Gewicht"
 |
| Pirin-Gebirge,Bulgarien |
ist Liebe
ist
Leben
ist
Gott
ist
Augenblick ( und folglich Ewigkeit )
ist
Tanz
ist
Stille
ist
Kinderschrei
ist
Seufzer und mütterlicheTräne
ist die
unschuldige Leere von Budha
ist das
Wort jenseits der Bedeutung
ist die
Freiheit
ist die
Unverantwortlichkeit
ist
jenseits der Persönlichkeit ( weil die Persönlichkeit Fiktion ist ) und
jenseits der Masse
ist
Weinen
ist
Drang
ist
jenseits des Verstandes
ist
jenseits des Kommas
ist
Glück ein Leben zwei Leben drei Leben
ist das
fließende Wasser (aber nicht in den Wasserröhren )
ist der
lautlose Wuchs
ist das
wortlose Gespräch
ist
jensejts der Analyse der Schönheit
ist das
spontane Lachen ( aber nicht Spott )
ist in
der Einzigkeit ( und folglich in der Vielfalt )
ist der
Hunger und der Durst
ist der
Körper und die Hand nach Liebkosung ausgestreckt
hat
kein Heim keine Familie
hat
keinen Stammbaum und keine Traditionen
hat
keine Prinzipien aber ist nicht prinzipienlos
ist
ohne Rezept aber heilt
es gibt
keinen Weg zu ihr sie ist in dir
ist
außerhalb der Subjekt-Objektteilung
ist im
Licht
ist
Licht
scheint
( aber ist nicht heilig )
ist die
einzig mögliche Wahrheit
ist
jenseits der weltlichen Streben
ist
nicht eitel
ist
nicht mit Hand zu berühren sondern mit Herz ( und mit Auge manchmal )
zart
ist aber unverletzbar
ist
jenseits des Wissens
ist
unschuldig ( weil es keine Schuld gibt )
ist
absolut
ist
Harmonie
ist
Rhythmos
ist
jenseits der Sprachnorm
ist
Tropfen und Ozean zugleich
ist das
Reich Gottes auf Erden
ist
Einfachheit
ist
Gesundheit
(
ver)urteilt nicht
schätzt
nicht ein
tötet
nicht ( man versucht sie zu töten auf jede Art und Weise man kann es
nicht )
ist die
göttliche Ordnung des Weltalls und das göttliche Chaos der Wiese
ist
jenseits des Ich-s und Du-s
ist
Es
ist
Poesie keine Kritik
ist die
Sehnsucht der Sonnenblume nach dem Himmel und die Sehnsucht des Samens nach der
Erde
ist
nicht moralisch ( weil die Moral zusammengestellt ist von den Moralisten )
ist das
Brot und der Wein aber ist nicht schauspielerisch
ist
keine Idee ( weil die Idee Institution und mit Finsternis schwanger ist )
ist
jenseits der Kulte der Kultur ( weil jede Kultur Massenkultur ist )
ist
nicht die abgerissene Blume
ist
nicht das Erzeugte sondern das Erschaffene von Menschen in Gottes Hand
verwandelt
ist das
göttliche Unwissen
ist der
Erlöser in das Paradies zurückkehrend mit den Menschen
ist jenseits dieses Textes
und überhaupt die Schönheit ist...
-Hast du jetzt verstanden,was Schönheit ist?
Sie lächelte und antwortete nicht
___________________________________ist jenseits dieses Textes
und überhaupt die Schönheit ist...
-Hast du jetzt verstanden,was Schönheit ist?
Sie lächelte und antwortete nicht
Nikolay Rizov
The Appearing of Jesus
( a true story)
( a true story)
 |
| Jesus clears the Temple of money changers. |
A man
yesterday broke
the door of the temple
in the town
with cries
I’m Jesus, I’m Jesus
the police reported
yesterday
Thirty- three- year- old
Jesus son of Joseph from Nazareth
threw himself upon the door
and drove
the traders of church plate
and he was crying all the time
I’m Jesus,
I’ve come to sacrifise myself for you
Water
came up on
the walls
Immediately after the incident
Jesus from Nazareth
was got into a hospital
with dangerous wounds
on his head and limbs
and at the peril of his life
There are no sufferers
Jesus from Nazareth
has no police record
and he hasn’t been drinking
the police explained.
According to the anthorities
and medical workers
it is most probable
that the man
is mentally diseased.
Translated
by: Nadia Dzhuvtova
_____________________________
Nikolay Rizov
IM EMPFANGSZIMMER
DER
BUNDESAGENTUR
FUER ARBEIT
Vor
Der tuer
Des
empfangszimmers
Der bundesagentur
Fuer arbeit
In dem
Herbststaedtchen
Im enztal
Ist
Jesus
Im kinderwagen
Angekommen
Und glueckselig
Und gelassen
Eingeschlafen…____________________________
Nikolay Rizov
DURCH
“SPANO POLE“
eines
bergbachs
aus
sieht
mich
der
Herrgott
Und freut
sich
über mich______________________________________
Nikolay Rizov
DIE TAUBE
...und die Taube kam um die Abendzeit zu ihm [zurück], und
siehe, ein frisches Olivenblatt war in ihrem Schnabel.
Da erkannte Noah, dass die Wasser auf der Erde weniger geworden waren.
(
1.Mose 8;11)
Sollte ich
morgen
plötzlich
tot
sein
sein
wäre ich
zumindest
im munde
mit
olivenstein
mit
olivenstein
_________________________
Nikolay Rizov
HAUS AM SEE
Ich will
kein haus
am see
weil
neben dem
unheimlichen
see
in der nacht
auch der
jungling
wird mich
entsetzen_____________________
Nikolay Rizov
GEHEIMNISSE
DER MEERESTIEFE
Ich werde
dir
das wort
nicht sagen
von welchem
was es
bedeutet
ich nicht
weissNikolay Rizov
***
Ich kehre am Morgen zurück
und Rabengeschrei
kratzt an dem Himmel
und Regentropfen
rinnen über die Haut des Morgens
und das Licht
leuchtet
und das Gras
glänzt silbern
und der Stein
liegt und schlummert
und die Rose
guckt verstohlen in die Pfütze
und der heruntergeschlagene
Zweig holt durstig Atem
und der erblühte
Pfirsichbaum macht sich schön
und Gott kriecht
über getaute Wiesen___________________________
Nikolay Rizov
SCHATTEN
DER BEGONIE
Was
würdet ihr
über diese Begonie
sagen ?
Ihr alle,
welche seufzen:
Ach, wie schön
sie ist!
Wenn ihr
ihren üppigen Schatten
an der Wand
sehen würdet ...
Nikolay Rizov
Glory to You My Lord
He went away again the second time, and prayed, saying,
O my Father, if this cup may not pass away from me,
except I drink it, thy will be done.
O my Father, if this cup may not pass away from me,
except I drink it, thy will be done.
But all this was done, that the scriptures
of the prophets might be fulfilled.
Then all the disciples forsook him, and fled.
of the prophets might be fulfilled.
Then all the disciples forsook him, and fled.
Gospel of Matthew (26:56)
Glory to
You My Lord
 |
| Jesus' ascension to heaven, as depicted by John Singleton Copley, 1775 |
Jesus
Christ The Son of Our Lord
that You
let Judas
kiss the
man Jesus
and
betray him
Glory to
You My Lord
that You
made the disciple
sheathe the
sword
because he who lives by the sword
shall
perish by the sword
Glory to
You My Lord
that You
let all
his
disciples
leave the
man Jesus
and run
away
Glory to You My Lord
that You let them
catch the
man Jesus
and take him to Kaiafa the high- priest
and accuse him of being blasphemous
Glory to
You My Lord
that You
let Peter
renounce
the man
Jesus three times
before the
cockcrow
Glory to
You My Lord
that You
let high – priests and
tie and
take
the man
Jesus away
and give him to the governer Pilat Pontii
Glory to
You My Lord
that You
let the people
beg the
villain Varava
and kill
the man Jesus
Glory to
You My Lord
that You
let Pilat
scourge the
man Jesus
and give him to the crucifix
Glory to You My Lord
that You
let the soldiers
lay a crown
of thorns on the head
and lead
through pain the man Jesus
and crucify
the human body on Golgota
Because
they all were
participants
in a holy ritual
the taking
off the human skin
and the transformation of the man Jesus
into God
and Godman
As the caterpillar
transforms
into a butterfly
and the
seed into a tree
and the
tree through the fire
into light
and warmth
and the matter
into energy
and the
foetus in the motherʹs womb
into a man
Translated by: Nadia Dzhuvtova
_____________________________________
Nikolay Rizov
The Crystal Night
"That is why everybody who
wants to convert the ideal of national-socialist contry into reality should search for new power regardless
of existing parties and authorities – such power which would like and would be able to start a real
struggle for this great ideal."
Hitler : "My struggle”
young
beautiful
intelligent
rich
successful
knowing
able
educated
smiling and
dancing
active members
of national-socialist
German
workers
partyTranslated by: Nadia Dzhuvtova
----------------------------------------------------
Nikolay Rizov
The Revolution
of the Red Khmer
In bitter cold weather
In heat and sultiness
I will protest
on the square
after all
elections
until
the people
is adequately
represented
in the parliament
Translated by:Nadia Dzhuvtova
--------------------------------------------------------
Nikolay Rizov
Protest against
Oresharski’s
Government
I will hand in
an application
to the authorized
institutions
to register me
as
a bear
In order to be
under their protection
which right otherwise
I can’t use
as
a legally elected
Translated by:Nadia Dzhuvtova
--------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrter Herr R.,
vielen Dank für Ihre Bewerbung als ….
Aufgrund
der großen Anzahl
qualifizierter Kandidaten
war es notwendig,
eine Bewerberauswahl zu treffen.
Leider
müssen wir Ihnen
mitteilen,
dass wir Ihre Bewerbung diesmal
nicht berücksichtigen konnten.
Wir bedanken uns
für das
entgegengebrachte Vertrauen
in unser Unternehmen.
Vielleicht
ergeben sich ja
bei einer anderen
Gelegenheit
neue Ansatzpunkte.
Bitte sehen Sie hierin
keine Wertung
Ihrer Person oder
Ihrer persönlichen Fähigkeiten
Bitte sehen Sie hierin
keine Wertung
Ihrer Person oder
Ihrer persönlichen Fähigkeiten
in Armut
und Verzweiflung
wünschen wir Ihnen
alles Gute.Mit freundlichen Grüßen:
...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
DIE SCHÖNHEIT"Die Schönheit wird die Welt retten."
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
"Zwei Jahre Glück sind ein Leben wert,
zwei Leben, drej Leben."
Joseph Roth, "Das falsche Gewicht"
ist Liebe ist Leben ist Gott ist Augenblick ( und folglich Ewigkeit ) ist Tanz ist Stille ist Kinderschrei ist Seufzer und mütterlicheTräne ist die unschuldige Leere von Budha ist das Wort jenseits der Bedeutung ist die Freiheit ist die Unverantwortlichkeit ist jenseits der Persönlichkeit ( weil die Persönlichkeit Fiktion ist ) und jenseits der Masse ist Weinen ist Drang ist jenseits des Verstandes ist jenseits des Kommas ist Glück ein Leben zwei Leben drei Leben ist das fließende Wasser (aber nicht in den Wasserröhren ) ist der lautlose Wuchs ist das wortlose Gespräch ist jensejts der Analyse der Schönheit ist das spontane Lachen ( aber nicht Spott ) ist in der Einzigkeit ( und folglich in der Vielfalt ) ist der Hunger und der Durst ist der Körper und die Hand nach Liebkosung ausgestreckt hat kein Heim keine Familie hat keinen Stammbaum und keine Traditionen hat keine Prinzipien aber ist nicht prinzipienlos ist ohne Rezept aber heilt es gibt keinen Weg zu ihr sie ist in dir ist außerhalb der Subjekt-Objektteilung ist im Licht ist Licht scheint ( aber ist nicht heilig ) ist die einzig mögliche Wahrheit ist jenseits der weltlichen Streben ist nicht eitel ist nicht mit Hand zu berühren sondern mit Herz ( und mit Auge manchmal ) zart ist aber unverletzbar ist jenseits des Wissens ist unschuldig ( weil es keine Schuld gibt ) ist absolut ist Harmonie ist Rhythmos ist jenseits der Sprachnorm ist Tropfen und Ozean zugleich ist das Reich Gottes auf Erden ist Einfachheit ist Gesundheit ( ver)urteilt nicht schätzt nicht ein tötet nicht ( man versucht sie zu töten auf jede Art und Weise man kann es nicht ) ist die göttliche Ordnung des Weltalls und das göttliche Chaos der Wiese ist jenseits des Ich-s und Du-s ist Es ist Poesie keine Kritik ist die Sehnsucht der Sonnenblume nach dem Himmel und die Sehnsucht des Samens nach der Erde ist nicht moralisch ( weil die Moral zusammengestellt ist von den Moralisten ) ist das Brot und der Wein aber ist nicht schauspielerisch ist keine Idee ( weil die Idee Institution und mit Finsternis schwanger ist ) ist jenseits der Kulte der Kultur ( weil jede Kultur Massenkultur ist ) ist nicht die abgerissene Blume ist nicht das Erzeugte sondern das Erschaffene von Menschen in Gottes Hand verwandelt ist das göttliche Unwissen ist der Erlöser in das Paradies zurückkehrend mit den Menschen
ist jenseits dieses Textes
und überhaupt die Schönheit ist...
-Hast du jetzt verstanden,was Schönheit ist?
Sie lächelte und antwortete nicht
Nikolay Rizov
Bulgarien
Няма коментари:
Публикуване на коментар